Jekyll is a static site generator, an open-source tool for creating simple yet powerful websites of all shapes and sizes. From the project’s readme:
Jekyll 是一个静态网站生成器，是一个用于创建各种形状和大小的简单而强大的网站的开源工具。摘自项目自述：
Jekyll is a simple, blog aware, static site generator. It takes a template directory […] and spits out a complete, static website suitable for serving with Apache or your favorite web server. This is also the engine behind GitHub Pages, which you can use to host your project’s page or blog right here from GitHub.
Jekyll 是一款简单、具有博客意识的静态网站生成器。它接收一个模板目录[…]，然后生成一个完整的静态网站，适用于 Apache 或你最喜欢的网络服务器。这也是 GitHub Pages 背后的引擎，你可以用它在 GitHub 上托管你的项目页面或博客。
It’s an immensely useful tool and one we encourage you to use here with Hyde.
这是一个非常有用的工具，我们鼓励您与 Hyde 一起使用。
Find out more by visiting the project on GitHub. 欲了解更多信息，请访问 GitHub 上的项目链接
Comments